Donnerstag, 29. November 2012

Kunderbund sollte es werden

 Hallo Ihr Lieben,
Es ist soweit der Adventskalender für meine Tochter ist fertig. Nach dem Advenstkalendergeschaeft habe ich nun auch den für meinen Sonnenschein fertig. Sie kam heute am Morgen in den Wohnbereich und kam aus dem Staunen nicht mehr raus.
So hat sie sich gefreut. Und ich war einfach nur glücklich die strahlenden Augen zu sehen.
Selber hatte ich ja etwas Schlichteres in meinem Kopf aber was macht Mama  nicht alles für das Kind.  Die Zeit der klassischeren Farblich ruhigeren Zeiten kommen ja auch noch…Irgendwann…hoffe ich…lach

Die Leiter hat mein lieber Man zusammen gezimmert, dann wurde fleißig gestrichen .
Als Dankeschön für die Hilfe bekommt mein Man von mir in diesem Jahr auch einen Kalender.




Herzlich Conny
Groetjes Conny



Dienstag, 20. November 2012

Im Altelier fliegen die Fetzen

 Die Adventskalenderzeit ist da. Und es wird für die Kinder bestellt. Seit Tagen bringe ich  Packete auf diePost. Damit die Kalender auch wirklich zur rechten Zeit noch befuehlt werden koennen. Und am 1.Dezember die Kinderaugen Strahlen koennen.
An dieser Stellen an alle meine Kunden ganz Herzlichen Dank für das Vertrauen in meine Arbeit. Ohne Euch könnte ich meine Kreativität nicht ausleben.

De tijd voor adventskalener is begonnen. Since dagen ben ik een al aan het naaien. Ik ga elke dag naar de post om ze opsturen. De Moeder zal nog genoeg tijd hebben om ze even leuk te vullen. Wat zalen de kinderen wel denke als de leuke kalender te zin krijgen.
Bedankt aan al mijne klanten voor jullie vertrouwen in mijn werk.
Zonder jullie had ik niet zo creatief kunnen werken.


 Zu Mister Right. Er ist gut in Deutschland angekommen und seine WG Mitbewohnerin ist hin und weck von Ihm. Was mich natürlich unglaublich freut. Es ist so schoen wenn Kunden eine Reaktion wie das Geschenk angekommen ist bei dem Beschenkten geben. Er wird es also sehr gut dort haben. :O)

Mister Right is goed in duitsland aangekomenen een de nieuw bewoonster find hem ook erg leuk.
Fijn als mensen een reactie terug geven hoe het kado voor iemand in de schaak is gefallen.
Hij zal daar een erg leuk tijd hebben. :O)


Herzlich Conny
Groetjes Conny


Mittwoch, 14. November 2012

Good bye Mister Right


Ein paar Tage zurück habe ich mich von meinem ersten Mister Right verabschiedet. Mit großem Tam tam und allem Drum und Dran wurde er von allen Familienmitgliedern herzlich Verabschiedet. Ausgeschlossen von Diva den Mister Right hat eine Hundeallergie.

Für sein neues WG Leben haben ich Ihm von Herzen alles Gute gewünscht und seiner neuen Partnerin noch ein paar Tipps mit gesendet was er gerne mag und was sie unbedingt bei ihm vermeiden sollte. Wenn sie sich mit Ihrem neuen Mann im Haus harmonische Zeiten wünscht.


Een paar dagen geleden heb ik van mijn eersten Mister Right afscheid genomen.
Het was erg emotionele een ik zal nog lag aan hem denken.
De helle familie heeft hem nog een geknuffeld. Behalve Diva want Mister Right heeft een hondenallergie.
Voor het leven met de nieuwe vrouw heb ik hem van harten alleen het beste gewenst een de dame nog een paar handige tips mee gestuurd wat hij leuk en niet leuk fint. Goed om te weten dog?








Herzlich Conny
Groetjes Conny



Mittwoch, 7. November 2012

to meet a frend



Was gibt es schöneres als sich an einem freien Tag ohne Zeitdruck im Rücken mit einer lieben Freundin zu treffen. Gemuedlich zu lunchen und über alles und noch etwas zu reden.
So habe ich es die Tage getan. Und ja bei Wind und Wetter war  ich auf meinem Fahrrad mit Gummistiefel und Regenjacke unterwegs.... brrrrrr.... Aber diese Bilder erspare ich Euch. Was für ein Herbstwetter.
Ich liebe diese Tage mit Freundinnen gemuedliche Stunden zu verbringen zu Lachen, zu Weinen und einfach nur zusammen genießen.
Und wie es der Zufall will kam mir nun gerade auch die Idee zu meiner Misses Right.Gedankenblitze




Wat een perfecte dag, als je je met je vriendin kan ontmoeten zonder te moeten hasten. Zo heb ik het gehad. Wij waren gezellig samen lunchen een hebben lekker bij gebraad.
De dag heeft het so hart geregend dat ik zelfs mijn regen Larsen een regenjas aan had. Maar deze foto’s lat ik liever niet zien.
Ik hou ervan  om met mijn vriendinnen een leuke gezellige dag te hebben een over alles een nog wat te kletsen. Herrlijk toch?





Dienstag, 6. November 2012

Bald ist es wieder soweit



 Und unsere Kinder duerfen wieder 24 Tage lang jeden Tag ein Tuerchen oeffnen.

Ich habe mir noch zwei Adventskalender einfallen lassen.Prachtisch und jedes jahr wieder zu verwenden.
Ihr koennt sie Aufhaengen oder aber auch in einem Korb presentieren.
Wer mag findet mein Angebot HIER im DawandaSHOP.

Ich habe sie in der Farbe rot lila und blau.







Herzlich Conny
Groetjes Conny



Montag, 5. November 2012

Der Umwelt zu liebe


Ein paar Wochen zurück bekam ich eine Mail aus Deutschland von Marco.

Er fragte mich ob ich Interesse hätte an einer Regionalen Werbeaktion teil zu nehmen. Es gehe darum den Menschen bewusst zu machen Regionale Produkte zu kaufen. Was nicht zu Letzt auch der Umwelt zugute kommt. Ich war so begeistert von der Aktion das gleich zugesagt habe.
So bekam ich die Anfrage ob es mir möglich wäre aus Papier verschiedene Früchte herzu stellen, die dann Fotografiert werden und mit einem passendem Werbeslogan versehen werden sollen.
Ich habe unteranderem auch ein Ei hergestellt. Und das ist das Ergebnis.
In ein paar Wochen wird dies auch in Broschüren zu sehen sein. Ich freu mich sehr bei dieser Aktion teilnehmen zu dürfen. Geht es doch auch um den Erhalt von Mutter Erde. Es muss nicht alles Made in China sein und billig, billig am billigsten. Weniger ist oft mehr.
Ich finde es klasse um mit meiner creatieven Arbeit so zu dieser tollen Aktion beitragen zu koennen.


Een paar weken geleden kreeg ik een mail van Marco,
Ov ik niet bij een action onderdeel wil zij n voor de bescherming van de natuur.
Zo heb ik verschillende onderwerpen voor het bedrijf gemaakt om ze nu met een leuk reclameslogan te verzien.
Een dit is het eerst resultat ervan. Ik ben erg blij om op deze manier ook een klein stuuk te kunnen bedragen de mensen ervan bewust te laten worden dat wij allen een keer de wereld hebben een zuinig er mee moeten zijn.


Herzlich Conny
groetjes Conny


Freitag, 2. November 2012

Ich war dann mal in Deutschland




 Hallo meine Lieben,

 Heute möchte ich einen waren  Geheimtipp mit Euch teilen.
Wie Ihr wisst habe ich mir ein paar Tage Auszeit gegönnt und war im schönen Thüringen unterwegs.
In Eisenach machte ich diese Entdeckung.
Die Manufaktur.  Ein kleiner wundervoller Laden mit Liebe zum Detail.
Ehrlich gesagt, ich haette noch eine Stunde darin verbringen können. Wenn meine Tochter und meine Mutter mich nicht freundlich darauf aufmerksam gemacht hätten das sie doch auf mich warten und weiter shoppen wollen. In der Manufaktur wird von Schokoladenbralienen, Eis und Kaffee alles selber gemacht. Auch ein klasse Teesortiement findet Ihr in den Regalen.
Das Eis ist so weit wie möglich aus Biologischen Produkten hergestellte. Was mich erfreute und mein Herz vor Begeisterung springen lies.  Bio ist das Zauberwort in meiner Familie.
Im Übrigen stand ein sehr netter junger Man im Laden der mir spontan die Zauberküche der Manufaktur zeigte. Wo ich den Eis und Schockoladenfeen über die Schulter schauen durfte beim Zaubern der neuen Leckereien. Wenn Ihr wüstet wie fein es gerochen hat…o mein Gott.
Ja da bin ich wieder mit meinem Enthusiasmus...
Die Manufaktur ist absolut einen Besuch wert. Nicht nur wegen der hohen Qualität und dem freundlichem Service. Auch der Standort des Ladens ist sehr schoen. Er liegt mitten im Herzen des Zentrums in Eisenach auf dem Marktplatz. Daneben befindet sich das Rathaus und das Schloss sowie 200 Meter weiter das Haus von Martin Luther.
Also wer schon immer  wegen Martin Luther, Johan Sebastian Bach oder der Wartburg nach Eisenach fahren wollte. Drueckt euch nicht die Nasen an den Schaufensterscheiben der Manufaktur blat, nein rein mit Euch Ihr seit von Herzen Wirlkommen. Ein Laden wo Service gross geschrieben wird.
Und beim negsten Besuch von uns klappt es dann auch mit der Kugel Eis!


De afgelopen dagen was ik in Duitsland. Een heb een super leuk winkeltje ondekt. Erg leuk met van alles en nog wat. Het ijs, de koffie een de chocola wordt zelf gemaakt. Een bijna helemaal biologisch. Perfect voor mij als bio junkie.
Tus als je in keer in Eisenach bent om het mooi Kastel het huis van Martin Luther of Johan Sebastian Bach te zin. Nem even een kijkje in de Manufactuur. Ze liegt echt centraal naast de Marktplaats.


















Herzlich Conny

Groetjes Conny



Donnerstag, 1. November 2012

Kinderdinner fuer coole Maedchen



 Nach ich mir ein paar Tage Auszeit gegönnt habe in Deutschland bin ich frisch und munter am Dienstagabend zurück gewesen. Und habe gleich mit dem Schmücken für das Halloweendinner begonnen. Die Mädels haben sich die Augen ausgeschaut und die Mütter auch als sie die Kinder brachten. Meine Tochter war super glücklich dass Ihr Dinner so ein Erfolg hatte und ich als Mutter das mein Kind so viel Freude hatte.

Zu Essen habe ich kleine Minipizza, Wuerstchen in Blätterteig gebacken und Baguette mit Kräuterbutter serviert. Und wie kann es anders sein einen Menge Süßes inklusive Miniwindbeutel die der Renner waren.
Nun mache ich mir Gedanken was ich im Kommenden verbessern kann.
Als Dankeschön für den Besuch bekam jede von den Damen eine Haarspange mit Spinne. Das DIY dazu findet Ihr auf meinem Blog HIER



Ik was een paar dagen even weg. En heb de tijd erg genoten. Dinsdag kwam ik terug een ben ook gelijk begonnen voor Halloween alles klaar te maken.
Mij dochter mocht vriendinnetjes uitnodigen voor haar diner. Een de meiden waren allemaal erg intosiast. Wat natuurlijk naar al dit werk erg leuk voor mij was om te zien.
Ook de moeder van de meiden keken de ogen, leuk complimentje voor mij.














Herzlich Conny

Groetjes Conny