Dienstag, 28. Dezember 2010

Jahresrueckblick 2010

Hallo zusammen,
Hoi allemaal,

Mit diesem Jahresrueckblick verabschiede ich mich von euch allen, bis ins komende Jahr.
Ich moechte euch allen fuer das fantastische Blogerjahr 2010 danken, fuer die lieben Komentare, die persoenlichen Mail, kleinen wundervollen Geschenke und eure sooo vielen Inspierationen.

Euch allen wuensche ich eine schoen Silversternacht und einen guten Start in das Jahr 2011.


Met dit jaar terugblik neem ik afscheid van jullie, tot volgend jaar.
Ik wil jullie allemaal voor het fantatische blokjaar 2010 bedanken, voor de lieve kommentaren, de persoonlijke mails, kleine wonderbaarlijke geschenkenen jullie o zo veeeeele inspiraties.

Ik wens jullie een fijne oud jaarsnacht en een goede start in 2011.





Seit herzlich gegruesst von Conny ,

die sich auf  ein neues gemeinsammes Blogerjahr mit euch sehr freut!!!

Groetjes Conny

Dienstag, 21. Dezember 2010

Gewinn aus Finland

Schon wieder einige Tage zurueck habe ich bei der lieben Nina aus Finland etwas ganz wunderbares, kleines Zauberhaftes gewonnen.
Schaut einmal hier, das ist ihr Blog un d hier meine zauberhafter Gewinn.


In de afgelopen week heb ik iets super liefs gewonnen.Het komt heelmaal uit Finland naar mij toe.
Hier is de Blog van Nina.





Ist das nicht eine bezaubernte Kleinigkeit?

Is dat niet lief?

Liebe Gruesse Conny

Goetjes Conny


Wichtelpost

Wir haben bei der grossen Wichtelpost mitgemacht, organiesiert durch die Liebe Tina.
Und heute morgen lagen doch tatsaechlich 10 Geschenke neben dem Weihnachstbaum.
Die Augen von unserer Kleinen wurden immer groesser. Sie kam ganz aufgeregt nach oben und sagte "Mama da unten liegen ganz viele Geschenke"....( ich schmunzelte in mich hienein...)
Nach dem Fruehstueck durfte sie auspacken.
Und ein Geschenk war schoener als das andere.
Unser Wichtel ist Claudia. Auch an Dich ein ganz grosses Dankeschoen. Mit deiner Auswahl an Geschenken
hast Du unsere Kleine echt gluecklich gemacht.


Wij hebben bij een groot wichtelrunde mee gemaakt.
Een vandag heeft onser kind de kadotjes geopend.
Wat een feest voor haar.
Hier kunnen jullie kijken wat voor leuke kados zij heeft gekregen.














Jetzt ist sie die ganze Zeit damit beschaeftigt alles immer wieder auszupacken und anzusehen. Die tollen Weihnachtsschablonen wurden auch schon ausprobiert, das Briefpapier laesst ihr auch keine Ruhe.  Die Haarspanngen sind schon im Einsatz und die Bundmacher fuer die Badewanne, da wird die erste heute am Abend verbraucht.

Nu zit zij de heel tijd erbij een bekijkt haar schatten.
Zij fint alles super mooi een is onseten blij.


Seit alle lieb gegruesst von Conny

groetjes Conny

Sonntag, 19. Dezember 2010

Weihnachten


Hallo Ihr Lieben,

sicher seit ihr alle genauso in den Vorweihnachtsvorbereitungen wie ich.
Heute haben meine Tochter und ich den Wohnbereich geschmueckt und morgen werden dann Plaetzchen gebacken.
Hier als ein kleiner Einblick in unsere Weihnachtswelt.







Herzliche gruesse sendet euch Conny

Montag, 13. Dezember 2010

Wochenendimpressionen

Hallo zusammen,
Hoe allemaal,


Wir haben ein wundervolles Advendswochenende im schoenen Thueringen verbracht.
Am ersten Abend ging es auf den Erfurter Weihnachtsmarkt der schon allein durch den Dom ein unglaubliche schoen Kuliesse hat.
Die ganzen alten Fachwerkbauten die um den Domplatz und in der ganzen Altstadt stehen runden dies ab.

Wij waren het afgelopen weekend in Thueringen op twee kerstmarkten.
Wat was het leuk.
Ech duits...








Zum Abendessen waren wir im Erfurter mittelalterlichem Restaurat Christoffen.
Wir haben ein paar wunderschoene Stunden dort verbracht. Das Essen war unglaublich lecker und  viel zu viel.
Der Service war sehr zuvorkoment
Es steht fest, wir waren nicht zum letzten mal dort.

Ook hebben wij in een super leuk restaurant gegeten. Kijk even hier.



Der Dom von Erfurt.

De dom in Erfurt.




Am Samstag morgen ging es um 10 Uhr zum Weihnachtsmarkt auf die Wartburg.
Wir haben eine kleine Wanderrung durch den Thueringerwald in richtig Burg gemacht.
Schon einen Kilometer vorher haben wir die mittelalterliche Musik gehoert Ihr koennte euch nicht vorstellen wie schoen das war. Durch den verschneiten Wald spazieren, in der Ferne die Burg schon sehen und dann die Musik dazu. Genauso gut haetten wir eine Pilgergruppe sein koennen im Mittelalter die in Richtung Burg laeuft...


Zaderdag waren wij op het kastel de Wartburg in Eisenach.
Het was super moooooi. Wij hebben echt genoten.










Im Saal der Burg haben wir uns ein Puppenspiel angesehen mit der Geschichte vom Rotkaepchen.
Und was fuer eine Kuliese ganz toll...

In de zal van de burg hebben wij naar het verhaaltje van rotkapje geluistert.
Voor de kinderen echt een feest.


Ein Eierkuchen fuers Kind...

Een panenkoek voor het kind...





Euch allen einen wunderschoenen Wochenbeginn ,
wuenscht euch Conny

Ik wens jullie allemaal een fijn week.
Groetjes Conny

Sonntag, 5. Dezember 2010

Sinterklaasfeest


Hallo Ihr Lieben,
Hoi Allemaal,

Wie versprochen ein paar Sinterklasbilder.
So koennt Ihr einen kleinen Einblick von dem Fest bekommen.
Suessichkeiten duerfen nicht fehlen.


Hoe afgesproken nu een paar foto's van ons sinterklaasfeest.



Fuer unsere Kinder als Ueberraschung noch eine leckere Pittentart.

Voor de kinderen een leuk pitentart.



        Ohne Geschenke geht garnichts. In den Niederlanden bekommen die Kinder zum Nikolaus alle Geschenke. Zu Weihnachten gibt es nur noch Kleinigkeiten.
Wir verteilen es immer auf beide Feste, ich will schliesslich meinen Wurzeln treu Bleiben. Auserdem ist es zu schoen Geschenke unter dem Weihnachtsbaum liegen zu haben ....

Zonder kadotjes geen sinterklaasfeest....




Sinterklas darf nicht fehlen, schliesslich bringt er die tollen Geschenke.

Sinterklas mogen wij niet missen. Hij brengt toch de kadotjes...




Und weil es den  ganzen Tag geschneit hatte, wurde gegen 23 Uhr noch ein Schneeman gebaut mit hilfe von den Papas...

23 uur zijn de papas met de kinderen nog naar buiten om een sneppop te maken.
Maar dat was echt een uitzondering.



Aber bitte es war eine absolute Ausnahme das unsere Sonnenscheine soooo lange munter waren.
Nur wenn hier schon einmal so viel Schnee liegt muss man den Kinderen auch den Spass geonnen.
Heute hat es schon getaut und es liegt nur noch Matsch auf den Strassen.


Euch allen wuensche ich einen guten Start in die kommende Woche.
Seit herzlich gegruesst von Conny

Groetjes Conny

Samstag, 4. Dezember 2010

Advensgewinn

Hallo ihr Lieben,
Hoi allemaal,

zwei Wochen zurueck habe ich diese bezaubernten Advenslabel bei der lieben Nicole von Fraeulein Glueckspilz gewonnen.
Ich habe einen Lufftsprung gemacht als gestern die Post kam.
Liebe Nicole auf diesem Wege ganz herzlichen Dank fuer die wundervollen Label und die liebvolle Verpackung, die ich leider nicht zeigen kann....

twee weken geleeden heb ik bij Nicole die leuken  schatig advendslabel gewonnen.
Ik was zo blij toen ze gisteren kwamen.Wat zijn ze moooooi.
Lief Nicole bedankt voor deze super gaaf winst.




Bei uns schneit es schon wieder.

Bij ons is het weer an het schneeuwen.


Liebe Gruesse von Conny

Groetjes Conny

Freitag, 3. Dezember 2010

Schneemaenner

Ich moechte euch meine Schneemaenner zeigen. Die sind zwei Wochen zurueck entstanden und ich denke sie auf meinem Blog noch nicht gezeigt zu haben.
Auch sind sie in meinem Dawanda zu kaufen, wer interesse hat kan gerne in meinem Shop vorbei schauen.
Sie sind mit Muetze und Schal ausgeruesstet und als kleines extra passend zur Weihnachtszeit mit einem reizendem Gloeckchen.
Ich wuensche euch allen einen wunderschoenen und vorallem warmen Abend.




Liebe gruesse von Conny

Adventskalender

Hallo Ihr Lieben,

Heute darf meine Kleine schon wieder das dritte Saeckchen oeffnen.
Die Zeit fleigt nur so.
Morgen kommt meine Familie aus Deutschland und dann feiern wir Sinterklasfest. In der komenden Woche werde ich Euch dann ein paar Bilder zeigen koennen, wie es hier in den Niederlanden gefeiert wird.



Ich wuensche euch allen ein schoenes, gemuedliches, warmes, weisses zweites Advenswochenende.

Seit herzlich gegruesst von Conny

Donnerstag, 2. Dezember 2010

Conny's Cottage is back

Hallo zusammen,
Ich hoffe ihr findet mich alle wieder?
Nachdem ich nach drei Jahren meinen ersten Blog loeschen musste und wollte.

Ich hoffe das Ihr auch hier wieder gerne vorbei kommen und mit mir mitlebt.



Von herzen welkomen in meinem Cottage